Société japonaise

Scènes du quotidien

Le Japon a peu de poubelles. Alors pourquoi Shibuya sanctionne-t-il désormais les déchets jetés au sol ?

Le Japon est célèbre pour ses rues propres malgré le faible nombre de poubelles publiques. Les nouvelles règles de Shibuya montrent que la propreté dépend de systèmes, pas de personnes parfaites.
September 6, 2026
Scènes du quotidien
Mots et culture japonaise

Pourquoi « compter les maquereaux » signifie-t-il mentir sur son âge en japonais ?

Pourquoi l’expression japonaise saba o yomu, littéralement liée au fait de « compter les maquereaux », signifie-t-elle truquer un chiffre, surtout son âge ? Ses racines remontent au commerce du poisson de l’époque d’Edo et son étymologie reste discutée.
September 6, 2026
Mots et culture japonaise
Cuisine du quotidien

Pourquoi l’omiyage japonais est bien plus qu’un souvenir : une douceur de Nagasaki avec 400 ans d’histoire

Un omiyage japonais n’est pas simplement quelque chose que l’on achète pour se souvenir d’un voyage. C’est un cadeau pour les autres, soigneusement emballé, facile à partager et lié au lieu que l’on vient de visiter.
September 6, 2026
Cuisine du quotidienDécalages culturels
Mots et culture japonaise

Obon n’est pas un jour férié national : alors pourquoi le Japon s’arrête-t-il ?

Obon n’est pas un jour férié national au Japon, pourtant les trains se remplissent, les autoroutes se bouchent, les bureaux se calment et les familles rentrent chez elles. Pourquoi cette fête non officielle a-t-elle autant de pouvoir ?
September 6, 2026
Mots et culture japonaise
Décalages culturels

Pourquoi le Japon est obsédé par le baseball lycéen : la beauté et la cruauté de Koshien

Pourquoi le Japon se passionne-t-il autant pour le baseball lycéen ? Le Koshien d’été est jeunesse, nostalgie, inégalité, chagrin et rituel national, regardé par des adultes qui se souviennent peut-être de leurs propres étés perdus.
September 6, 2026
Décalages culturels
Cuisine du quotidien

Komeda’s Coffee : la chaîne de cafés japonaise où les plats sont plus grands que sur les photos

Sur internet au Japon, on plaisante en disant que Komeda’s Coffee pratique une « arnaque photo inversée » : on commande d’après la photo du menu et le plat réel arrive plus grand. Je suis allé vérifier.
September 6, 2026
Cuisine du quotidienLieux du quotidien
Mots et culture japonaise

Le Japon a désormais un nom officiel pour une journée à 40 °C

Le vocabulaire météo japonais a un nouveau mot : kokushobi, terme officiel pour les journées atteignant 40 °C ou plus. Voici ce que ce nom dit du quotidien estival au Japon.
September 6, 2026
Mots et culture japonaise
Scènes du quotidien

Les konbini japonais n’ont pas tout. Ils peuvent presque tout faire.

Les konbini japonais n’impressionnent pas par le plus grand choix de produits. Leur vraie force est de concentrer de nombreuses tâches quotidiennes : repas, paiements, colis, distributeurs, billets, impression et bien plus.
September 6, 2026
Scènes du quotidien
Cuisine du quotidien

Le Japon a créé un Cup Noodle auquel il ne faut pas ajouter d’eau chaude : je l’ai testé avant la rupture de stock

Au cœur de l’été japonais 2026, Nissin a lancé un Cup Noodle conçu pour être mangé froid. Je l’ai trouvé avant qu’il disparaisse des rayons et je l’ai testé.
September 6, 2026
Cuisine du quotidien
Décalages culturels

Le Japon est désormais à 58 % cashless — mais cela ne signifie pas ce que les visiteurs imaginent

Le Japon traite désormais 58 % de la valeur de sa consommation personnelle par paiements cashless, mais l’argent liquide reste très visible. Cette progression vient surtout des cartes de crédit, pas de la disparition des espèces.
September 6, 2026
Décalages culturels
Next page